Po czym poznać, że ktoś czyta ze zrozumieniem?

Uczeń nie przeczyta ze zrozumieniem zdania Krzew hortensji przywiózł z Chin francuski botanik Commerson i nazwał go imieniem pięknej kobiety jeśli:

• nie potrafi zlokalizować Francji, Chin w strukturze państw świata,
• nie rozumie co to znaczy, być botanikiem
• nie dostrzega różnicy: przywiózł vs. odkrył
• "nazwał ją imieniem pięknej kobiety" - nie oznacza imieniem Hortensja, to słowo wielu dzieciom nie kojarzy się z imieniem.